- いつの間に
- いつのまに【いつの間に】
●彼はいつの間にこんな技術を身につけたのだろう. When did he ever acquire such a skill?
・いつの間に抜け出したのか, 展覧会場から二人の姿は消えていた. They must have slipped away at some moment, because they were no longer to be seen in the exhibition hall.
Japanese-English dictionary. 2013.